Our StoryCâu Chuyện Của Chúng Tôi
Born from our own
wedding day
Ra đời từ ngày
đám cưới của chúng tôi
Duyên khởi từ chính đám cưới của founderBorn from the founders' own wedding
When we planned our own Vietnamese and English wedding, we discovered something rare: a ceremony that moved guests from both cultures to tears, not despite its dual heritage, but because of it. From our vibrant tea ceremony to our heartfelt vows to our warm reception, every detail was woven together with intention. Khi chúng tôi lên kế hoạch cho đám cưới Việt - Anh của mình, chúng tôi đã khám phá ra điều gì đó hiếm có: một buổi lễ khiến khách từ cả hai nền văn hóa đều xúc động đến rơi nước mắt, không phải mặc dù sự giao thoa văn hóa, mà chính vì nó. Từ lễ gia tiên rực rỡ, đến những lời thề chân thành, đến tiệc cưới ấm áp, từng chi tiết đều được kết nối với chủ đích.
But looking back, it was the gathering itself, every person dear to our hearts all in one place, that made our day truly unforgettable. That feeling gave us our name. Tụ, to gather, to accumulate, to come together, as our love was assembled and multiplied that day. Nhưng khi nhìn lại, chính sự sum vầy, mỗi người thân thương nhất đều có mặt cùng một nơi, đã làm cho ngày đó thật sự khó quên. Cảm giác ấy đã đặt tên cho chúng tôi. Tụ, để tụ họp, để gom góp, để cùng đến với nhau, như tình yêu của chúng tôi được hội tụ và nhân lên gấp bội trong ngày hôm ấy.
By the end of the night, guests kept saying: "You should do this for others." So here we are, with Tụ, serving couples of all backgrounds across Chicago and beyond, built on the belief that your wedding should reflect who you are, and be amplified by every person who shows up to celebrate it with you. Đến cuối đêm hôm ấy, khách mời cứ nói: "Các bạn nên làm điều này cho người khác." Và đây chúng tôi, với Tụ, phục vụ các cặp đôi với mọi xuất thân, khắp Chicago và xa hơn nữa, được xây dựng trên niềm tin rằng đám cưới của bạn nên phản ánh con người bạn, và được nhân lên bởi mỗi người có mặt cùng bạn ăn mừng.
